Gmina Barcin
Wygenerowano: 01-10-2020
Gmina Barcin
Przejdź do treści
Przejdź do Wyszukiwarki
Przejdź do mapy strony
Przejdź do Menu
Barcin
Strona główna
Mapa strony
Ulubione
Kontakt
RSS
Zatrzymaj animacje
BIP
Wyszukiwarka
Strona główna
Miasto i Gmina Barcin
Miasto i Gmina Barcin
Historia
Rejon gminy Barcin zamieszkały był od niepamiętnych czasów. Świadczą o tym znaleziska z jego okolicy. Około 4.500 lat temu była w dzisiejszym Złotowie osada ludzka przedstawicieli kultury amfor...
Historia
Herb
Herb miasta był zawsze oznaką samorządu i oznaką reprezentacyjną miasta. Służył przy tym do oznaczania własności miejskiej, a w pierwszym rzędzie figurował na pieczęci miejskiej. Bronisław...
Herb
Osiągnięcia
Władze gminy i pracownicy Urzędu Miejskiego w Barcinie inicjowali udział w wielu akcjach społecznych, rankingach i konkursach. W 2004 r. Gmina Barcin wzięła udział w akcji społecznej „Przejrzysta...
Osiągnięcia
Honorowi Obywatele Gminy Barcin
Józef Lemiesz-Wawrzynkiewicz
Józef Lemiesz-Wawrzynkiewicz
Honorowe Obywatelstwo Gminy Barcin nadano panu Józefowi Lemiesz-Wawrzynkiewiczowi 5 września 1990 roku Uchwałą nr 28/90 Rady Miejskiej w Barcinie. Urodził się 22 lutego 1920 roku w Bochum w Westwalii.
Dobromira Czajkowska
Dobromira Czajkowska
9 października 1996 roku Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Aleksander Kwaśniewski przyznał Krzyż Armii Krajowej pani Dobromirze Czajkowskiej z Barcina – żołnierzowi Armii Krajowej i więźniarce...
Czesław Cieślak
Czesław Cieślak
Pan Czesław Cieślak urodził się 3 lipca 1931 roku w Barcinie. Uczęszczał do miejscowej szkoły podstawowej, a następnie uczył się w Technikum Ekonomicznym w Bydgoszczy.
Jerzy Krzyś
Jerzy Krzyś
Pan Jerzy Krzyś urodził się 11 kwietnia 1928 roku w Muszynie woj. Nowosądeckie. Syn Stanisława i Marii Krzyś, lekarza leczącego w Barcinie do 1982 r. W czasie okupacji uczył się w Szkole...
Henryk Napieralski
Henryk Napieralski
Pan Henryk Napieralski urodził się 16 sierpnia 1923 roku w Barcinie w Województwie Bydgoskim. Ukończył Wydział Prawno-Ekonomiczny Uniwersytetu Poznańskiego i uzyskał tytuł magistra nauk...
Zasady nadawania tytułu i „Honorowy Obywatel Gminy Barcin” reguluje Uchwała Nr XXVIII/250/2017 Rady Miejskiej w Barcinie z dnia 31 marca 2017 r. w sprawie Statutu Gminy Barcin. Rada Miejska w...
Honorowi Obywatele Gminy Barcin
Zasłużeni dla Gminy Barcin
Czesław Michałek
Czesław Michałek
Pan Czesław Michałek urodził się 1 listopada 1919 roku w miejscowości Chomiąża Księża w powiecie żnińskim. Uczył się szkole podstawowej w Jadownikach. Następnie przez trzy lata uczęszczał do szkoły...
Czesław Michalski
Czesław Michalski
Pan Czesław Michalski urodził się 16 października 1935 roku w miejscowości Tonin. Ma wykształcenie średnie techniczne. Zawodowo przepracował ponad 50 lat.
Leonard Palka
Leonard Palka
Pan Leonard Palka urodził się 3 października 1948 roku w miejscowości Czarnogłów, Gmina Dobre. Ojciec przeniesiony służbowo do Bydgoszczy pracował w Pomorskim Zjednoczeniu Przemysłu Materiałów...
Janina Drążek
Janina Drążek
Pani Janina Drążek życiem osobistym, pracą zawodową i działalnością społeczną związała się z Barcinem. Urodziła się 20 lutego 1936 roku w Kolbuszowej Dolnej.
Alicja Przybyłowicz
Alicja Przybyłowicz
Pani Alicja Przybyłowicz przez 52 lata nieprzerwanie prezentuje harcerski styl życia –kultywuje wartości związane z działalnością harcerską.
Zasady nadawania tytułu „Zasłużony dla Gminy Barcin” reguluje Uchwała Nr XXVIII/250/2017 Rady Miejskiej w Barcinie z dnia 31 marca 2017 r. w sprawie Statutu Gminy Barcin. Rada Miejska w Barcinie...
Zasłużeni dla Gminy Barcin
Gmina Barcin jest jedną ze 144 gmin Województwa Kujawsko-Pomorskiego, położoną w jego południowej części na obrzeżach Powiatu Żnińskiego. Etnograficznie gmina należy do Pałuk i leży na Szlaku...
Miasto i Gmina Barcin
Zapytaj Burmistrza
Urząd Miejski
Urząd Miejski
Kierownictwo
Kierownictwo Urzędu Miejskiego w Barcinie tworzą Burmistrz Michał Pęziak, Zastępca Burmistrza Hubert Łukomski, Sekretarz Gminy Waldemar Dolata i Skarbnik Gminy Bernadeta Chojnacka.
Kierownictwo
Kontakt
Urząd Miejski w Barcinie ul. Artylerzystów 9 88-190 Barcin Powiat Żniński Województwo Kujawsko-Pomorskie tel. +48 52 383 41 00 fax +48 52 383 41 43 e-mail: sekretariat@barcin.pl
Kontakt
Biuro Obsługi Klienta
Biuro Obsługi Klienta Urzędu Miejskiego w Barcinie utworzono w czerwcu 2008 roku. Ma ono ułatwić mieszkańcom dostęp do urzędu, zapewnić krótszy i szybszy kontakt z właściwym merytorycznie...
Biuro Obsługi Klienta
Jednostki organizacyjne
W Mieście i Gminie Barcin działa kilkanaście jednostek organizacyjnych gminy.
Jednostki organizacyjne
Sołectwa
Sołtysi i członkowie Rad Sołeckich Sołectw Gminy Barcin w kadencji 2019-2023
Sołectwa
Pomoc prawna
Lista jednostek nieodpłatnego poradnictwa na terenie Powiatu Żnińskiego.
Pomoc prawna
Urząd Miejski
Kultura
Kultura
Samorządowe instytucje kultury
Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy w Barcinie im. Jakuba Wojciechowskiego w formie samorządowej instytucji kultury funkcjonuje od września 2005 roku.
Samorządowe instytucje kultury
Jakub Wojciechowski
W Barcinie żył i działał Jakub Wojciechowski ludowy pisarz i pamiętnikarz. Urodził się we wsi Nówiec w powiecie śremskim w dniu 3 lipca 1884 roku, zmarł w Barcinie 17 czerwca 1958 roku...
Jakub Wojciechowski
Medal za Zasługi dla Kultury Robotniczej
W 1988 roku w trzydziestą rocznicę śmierci Jakuba Wojciechowskiego Robotnicze Stowarzyszenie Twórców Kultury w Bydgoszczy postanowiło zorganizować sesję popularno-naukową, której celem było...
Medal za Zasługi dla Kultury Robotniczej
Uniwersytet Trzeciego Wieku
Uniwersytet Trzeciego Wieku w Barcinie powstał w 2006 roku z inicjatywy Klubu Seniora „Wrzos”, któremu przewodniczył Stanisław Nowik. Wsparcia merytorycznego i organizacyjnego udzielili Miejski Dom...
Uniwersytet Trzeciego Wieku
Kultura
Turystyka
Turystyka
Walory naturalne
Gminę Barcin przecina rzeka Noteć. Powstała z połączenia dwóch cieków Noteci Wschodniej wypływającej z jeziora Przedeckiego i Noteci Zachodniej. Rzeka kończy swój bieg w miejscowości Santok jako...
Walory naturalne
Atrakcje turystyczne
Legendarna historia Barcina sięga 997 roku. W drodze do Prus i Warmii, pod wzgórzem, zwanym dzisiaj Górą Św. Wojciecha, zatrzymał się na odpoczynek biskup Wojciech. W drodze powrotnej konie wiozące...
Atrakcje turystyczne
Szlaki rowerowe
Przez Gminę Barcin przebiegają trzy szlaki rowerowe. Zostały one wytyczone przez Stowarzyszenie Ekologiczne w Barcinie, Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze w Żninie i Kujawsko-Pałucki...
Szlaki rowerowe
Szlak pieszy
Przez Gminę Barcin przebiega jeden oznakowany szlak pieszy pn. Szlak Pałucki (niebieski). Trasa wiedzie następująco: Gąsawa – Komratowo – Oćwieka – Wiktorowo – Wójcin – Kierzkowo – Młodocin –...
Szlak pieszy
Publikacje
Gmina Barcin jest wydawcą publikacji o charakterze turystycznym pt. Gmina Barcin i Pałuki oraz Spacerownik po Barcinie, które w formie elektronicznej udostępniamy Państwu.
Publikacje
Ścieżka rowerowa
Ścieżka rowerowa z Krotoszyna do Piechcina o długości 6 km powstała w 2012 roku. Dwukierunkowa i oznakowania ścieżka rowerowa przebiegająca przez miejscowości Krotoszyn, Wapienno i Sadłogoszcz...
Ścieżka rowerowa
Gmina Barcin położona pomiędzy kujawskimi zagłębiem przemysłowym, a pałucką krainą czystych jezior, pięknej przyrody, zabytków i atrakcji turystycznych stanowi miejsce, które warto odwiedzić.
Turystyka
Sport
Sport
Barciński Ośrodek Sportu i Rekreacji
Barciński Ośrodek Sportu i Rekreacji sp. z o.o. zaprasza na basen, stadion sportowy, cztery kompleksy boisk ze sztuczną nawierzchnią, halę widowiskowo-sportową, stadiony piłkarskie, boiska...
Barciński Ośrodek Sportu i Rekreacji
Moje boisko - Orlik 2012
W 2007 roku premier Donald Tusk przedstawił program „Moje Boisko – Orlik 2012, który zakłada budowę ogólnodostępnych, bezpłatnych kompleksów boisk sportowych z szatniami i zapleczem socjalnym w...
Moje boisko - Orlik 2012
Stanica żeglarska Neptun
Stanica żeglarska NEPTUN w Barcinie ul. Wyzwolenia 16 88-190 Barcin wypożyczalnia tel. 784-178-170 www.barcin.pl Godziny otwarcia wypożyczalni sprzętu wodnego: Od wtorku do piątku od godz. 14.00 do...
Stanica żeglarska Neptun
Wypożyczalnia rowerów
Wypożyczania rowerów w Barcinie ul. Wyzwolenia 16 88-190 Barcin tel. 784-178-170 Godziny otwarcia wypożyczalni : Od wtorku do piątku od godz. 14.00 do 20.00 W sobotę, niedziele od 10.00 do 20.00 z...
Wypożyczalnia rowerów
Wypożyczania międzymiastowa
W 2015 roku Gmina Barcin i Gmina Łabiszyn uruchomiły międzymiastową wypożyczalnię rowerów i kajaków na trasie Barcin – Łabiszyn i Łabiszyn – Barcin.
Wypożyczania międzymiastowa
W Gminie Barcin władze samorządowe, placówki oświatowe i organizacje pozarządowe odpowiadając na aspiracje społeczności lokalnej, stwarzają doskonałe warunki do uprawiania sportu, aktywności...
Sport i rekreacja
Dotacje dla gminy
Dotacje dla gminy
Projekty WFOŚiGW w Toruniu
W latach 2014 – 2015 Gmina Barcin zrealizowała przy wsparciu finansowym Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Toruniu dwa projektu z zakresu gospodarki wodno-ściekowej.
Projekty WFOŚiGW w Toruniu
Budowa kanalizacji sanitarnej
Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w mieście Barcin przy ul. Akacjowej oraz w miejscowościach Wolice i Barcin Wieś.
Budowa kanalizacji sanitarnej
Przebudowa drogi gminnej
25 maja 2016 roku Gmina Barcin podpisała umowę o przyznaniu pomocy ze środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) w ramach Programu Rozwoju Obszarów...
Przebudowa drogi gminnej
Zagospodarowanie stanicy żeglarskiej
W dniu 21.08.2017 r. Gmina Barcin podpisała umowę o przyznaniu pomocy na realizację operacji „Budowa ogólnodostępnej i niekomercyjnej infrastruktury rekreacyjnej poprzez zagospodarowanie terenu...
Zagospodarowanie stanicy żeglarskiej
Rozbudowa z przebudową budynku na Miejski Dom Kultury
31 sierpnia 2017 roku Gmina Barcin i Samorząd Województwa Kujawsko-Pomorskiego podpisały umowę w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko-Pomorskiego na lata 2014-2020 na...
Rozbudowa z przebudową budynku na Miejski Dom Kultury
Rozwijanie kompetencji kluczowych
W dniu 27.07.2016 r. Gmina Barcin złożyła na konkurs nr RPKP.10.02.02-IZ.00-04-026/16, wniosek o dofinansowanie projektu „Rozwijanie kompetencji kluczowych oraz wsparcie uczniów ze specjalnymi...
Rozwijanie kompetencji kluczowych
Utworzenie Domu Dziennego Pobytu
W dniu 22.02.2016 r. Gmina Barcin złożyła na konkurs nr RPKP.06.01.02-IZ.00-04-067/16 wniosek o dofinansowanie projektu „Przebudowa pomieszczeń wraz ze zmianą sposobu użytkowania części budynku...
Utworzenie Domu Dziennego Pobytu
Budowa Parku Miejskiego w Barcinie
8 listopada 2017 roku Gmina Barcin i Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej z Warszawie podpisały umowę, której przedmiotem jest udzielenie beneficjentowi dofinansowania na...
Budowa Parku Miejskiego w Barcinie
Gminny Program Rewitalizacji
W dniu 30 maja 2017 roku Gmina Barcin podpisała Umowę Nr UM_RR.052.1.079.2017 z Województwem Kujawsko – Pomorskim dotyczącą przekazania dotacji celowej dotyczącej opracowania programu rewitalizacji...
Gminny Program Rewitalizacji
Budowa Placu Street Workout w Barcinie
Operacja ma na celu budowę ogólnodostępnej i niekomercyjnej infrastruktury rekreacyjnej poprzez budowę placu do street workout, co przyczyni się do rozbudowy i poprawy standardu infrastruktury...
Budowa Placu Street Workout w Barcinie
Promocja walorów przyrodniczych, kulturowych i turystycznych gminy Barcin i Pałuk
Operacja „Promocja walorów przyrodniczych, kulturowych i turystycznych gminy Barcin i Pałuk poprzez wydanie publikacji oraz przeprowadzenie konkursu fotograficznego” ma na celu promocję walorów i...
Promocja walorów przyrodniczych, kulturowych i turystycznych gminy Barcin i Pałuk
Budowa żłobka w Barcinie
Inwestycja pod nazwą „Budowa żłobka w Barcinie” mająca na celu zwiększenie dostępności do usług społecznych, w szczególności usług opieki nad dziećmi do lat 3 na obszarze gminy Barcin i województwa...
Budowa żłobka w Barcinie
Budowa drogi dla rowerów
Inwestycja pod nazwą „Rozbudowa drogi wojewódzkiej Nr 251 Kaliska - Inowrocław od km 59+025,64 do km 59+821,19, polegająca na budowie drogi dla rowerów” mająca na celu poprawę poziomu...
Budowa drogi dla rowerów
Rodzic pracuje, dziecko się bawi - żłobek w Barcinie to sprawi
W dniu 11.03.2019 r. Gmina Barcin złożyła na konkurs nr RPKP.08.04.02-IZ.00-04-252/19, wniosek o dofinansowanie projektu „Rodzic pracuje, dziecko się bawi – żłobek w Barcinie to sprawi” w ramach...
Rodzic pracuje, dziecko się bawi - żłobek w Barcinie to sprawi
Budowa instalacji fotowoltaicznych w gminie Barcin
Inwestycja pod nazwą „Budowa instalacji fotowoltaicznych w gminie Barcin” mająca na celu zwiększenie udziału energii ze źródeł odnawialnych w produkcji energii poprzez realizację inwestycji...
Budowa instalacji fotowoltaicznych w gminie Barcin
Przedszkolaki z barcińskiej paki edycja 2
W dniu 21.01.2020 r. Gmina Barcin podpisała Umowę nr UM_WR.433.1.002.2020 o dofinansowanie Projektu „Przedszkolaki z barcińskiej paki edycja 2” Nr RPKP.10.02.01-04-0003/19 współfinansowanego z...
Przedszkolaki z barcińskiej paki edycja 2
Zdalna Szkoła - wsparcie Ogólnopolskiej Sieci Edukacyjnej w systemie kształcenia zdalnego
Burmistrz Barcina Michał Pęziak, w dniu 12 maja 2020 r., podpisał umowę o powierzenie grantu w ramach Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa na lata 2014 – 2020, Osi Priorytetowej nr I „Powszechny...
Zdalna Szkoła - wsparcie Ogólnopolskiej Sieci Edukacyjnej w systemie kształcenia zdalnego
Zdalna Szkoła+ – wsparcie Ogólnopolskiej Sieci Edukacyjnej w systemie kształcenia zdalnego
Burmistrz Barcina Michał Pęziak, w dniu 3 czerwca 2020 r., podpisał umowę o powierzenie grantu w ramach Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa na lata 2014 – 2020, Osi Priorytetowej nr I „Powszechny...
Zdalna Szkoła+ – wsparcie Ogólnopolskiej Sieci Edukacyjnej w systemie kształcenia zdalnego
Promocja obszaru LGD Pałuki – Wspólna Sprawa, w tym Gminy Barcin poprzez wydanie publikacji albumowej, kolorowanki, zakup zestawu kredek i toreb ekologicznych
W dniu 22.07.2020 r. Gmina Barcin podpisała umowę o przyznaniu pomocy na realizację operacji pn. „Promocja obszaru LGD Pałuki – Wspólna Sprawa, w tym Gminy Barcin poprzez wydanie publikacji...
Promocja obszaru LGD Pałuki – Wspólna Sprawa, w tym Gminy Barcin poprzez wydanie publikacji albumowej, kolorowanki, zakup zestawu kredek i toreb ekologicznych
Rewitalizacja centrum osiedla w Barcinie
Projekt „Rewitalizacja centrum osiedla w Barcinie” będzie realizowany z dofinansowaniem ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Osi priorytetowej 6. Solidarne społeczeństwo...
Rewitalizacja centrum osiedla w Barcinie
Pracownicy Urzędu Miejskiego w Barcinie przygotowują aplikacje i zdobywają dotacje ze środków unijnych oraz funduszy krajowych. W kadencji 2006 – 2010 pozyskano 14.315.295,07 zł. Poziom i jakość...
Dotacje dla gminy
Kontakt
RODO
Informacje w sliderze
Jesteś tutaj
Aktualności
Aktualności
Przełącz na widok zajawek
Przełącz na widok listy
Przełącz na widok tabeli
1
2
3
Liczba aktualności:
16
następna strona
ostatnia strona
Ważna informacja Urzędu Statystycznego w Bydgoszczy dotycząca Powszechnego Spisu Rolnego 2020. Z powodu sytuacji epidemicznej rachmistrz nie odwiedzi gospodarstwa rolnego.
Informacja Urzędu Statystycznego
Ważna informacja Urzędu Statystycznego w Bydgoszczy dotycząca Powszechnego Spisu Rolnego 2020. Z powodu sytuacji epidemicznej rachmistrz nie odwiedzi gospodarstwa rolnego.
Starosta Żniński Zbigniew Jaszczuk przekazał Burmistrzowi Barcina Michałowi Pęziakowi nagrodę i dyplom dla Barcina za zajęcie 6 miejsca w Ogólnopolskim Rankingu Gmin i Powiatów za 2019 rok.
Nagroda Związku Powiatów Polskich
Starosta Żniński Zbigniew Jaszczuk przekazał Burmistrzowi Barcina Michałowi Pęziakowi nagrodę i dyplom dla Barcina za zajęcie 6 miejsca w Ogólnopolskim Rankingu Gmin i Powiatów za 2019 rok.
Rządowe Centrum Legislacji opublikowało projekt rozporządzenia Rady Ministrów, dotyczący powiatów i miast na prawach powiatu, które mają od soboty znaleźć się z strefach czerwonej i żółtej.
Powiat Żniński w strefie czerwonej
Rządowe Centrum Legislacji opublikowało projekt rozporządzenia Rady Ministrów, dotyczący powiatów i miast na prawach powiatu, które mają od soboty znaleźć się z strefach czerwonej i żółtej.
Burmistrz Barcina zarządził przeprowadzenie konsultacji projektu uchwały Programu współpracy Gminy Barcin z organizacjami pozarządowymi i z nimi zrównanymi na 2021 rok.
Konsultacje programu współpracy 2021
Burmistrz Barcina zarządził przeprowadzenie konsultacji projektu uchwały Programu współpracy Gminy Barcin z organizacjami pozarządowymi i z nimi zrównanymi na 2021 rok.
14 października 2020 r. w ośrodku zdrowia w Piechcinie i w Barcinie odbędzie się pobór krwi, która będzie poddana diagnostyce w kierunku HBsAg i na obecność przeciwciał anty-HCV.
Diagnostyka w Barcinie i Piechcinie
14 października 2020 r. w ośrodku zdrowia w Piechcinie i w Barcinie odbędzie się pobór krwi, która będzie poddana diagnostyce w kierunku HBsAg i na obecność przeciwciał anty-HCV.
We wrześniu 2020 roku rozpoczęliśmy prace nad Strategią Rozwoju Gminy Barcin na lata 2021 – 2030.
Jaka strategia dla gminy?
We wrześniu 2020 roku rozpoczęliśmy prace nad Strategią Rozwoju Gminy Barcin na lata 2021 – 2030.
1
2
3
Liczba aktualności:
16
następna strona
ostatnia strona
Menu
Wszystkie
Archiwum
Aktualności
1
2
3
Przełącz na widok zajawek
Przełącz na widok listy
Przełącz na widok tabeli
Ważna informacja Urzędu Statystycznego w Bydgoszczy dotycząca Powszechnego Spisu Rolnego 2020. Z powodu sytuacji epidemicznej rachmistrz nie odwiedzi gospodarstwa rolnego.
Informacja Urzędu Statystycznego
Ważna informacja Urzędu Statystycznego w Bydgoszczy dotycząca Powszechnego Spisu Rolnego 2020. Z powodu sytuacji epidemicznej rachmistrz nie odwiedzi gospodarstwa rolnego.
Starosta Żniński Zbigniew Jaszczuk przekazał Burmistrzowi Barcina Michałowi Pęziakowi nagrodę i dyplom dla Barcina za zajęcie 6 miejsca w Ogólnopolskim Rankingu Gmin i Powiatów za 2019 rok.
Nagroda Związku Powiatów Polskich
Starosta Żniński Zbigniew Jaszczuk przekazał Burmistrzowi Barcina Michałowi Pęziakowi nagrodę i dyplom dla Barcina za zajęcie 6 miejsca w Ogólnopolskim Rankingu Gmin i Powiatów za 2019 rok.
Rządowe Centrum Legislacji opublikowało projekt rozporządzenia Rady Ministrów, dotyczący powiatów i miast na prawach powiatu, które mają od soboty znaleźć się z strefach czerwonej i żółtej.
Powiat Żniński w strefie czerwonej
Rządowe Centrum Legislacji opublikowało projekt rozporządzenia Rady Ministrów, dotyczący powiatów i miast na prawach powiatu, które mają od soboty znaleźć się z strefach czerwonej i żółtej.
Strona główna
Miasto i Gmina Barcin
Zapytaj Burmistrza
Urząd Miejski
Kultura
Turystyka
Sport
Dotacje dla gminy
Kontakt
RODO
ul. Artylerzystów 9
88-190 Barcin
Tel:
+48 52 383 41 00
+48 668 244 494
+48 795 593 575
Fax:
+48 52 383 41 43
sekretariat@barcin.pl
Przewiń na górę
Strona główna
Wyszukiwarka
Narzędzia
Języki
Menu główne
Menu szczegółowe
